V zámku a podzámčí (2012)

Jeden z nejznámějších příslušníků českých šlechtických rodů – Jiří Lobkowicz – oznámil, že hodlá výrazně změnit a zušlechtit krajinu v samém srdci Čech. V okolí Mělníka, mezi soutokem Labe s Vltavou a posvátným Řípem, chce investovat sedm miliard korun, proměnit monotónní a nekonečné lány v parky a v nich nabídnout lidem domy k bydlení. Projekt se má mimo jiné dotknout vesnic Býkve a Hořín, které leží v podzámčí Lobkowiczova sídla – mělnického zámku. Lidé tam sice touží po tom, aby jejich krajina prosperovala, aby šlechtic investoval do opravy svých zdevastovaných statků, ale zatím příliš nevěří, že by se mu něco podobného mohlo zdařit…
České znění.