Nové hranice létání / Nouvelles frontieres du ciel (2013)

Ročně přepraví letadla více než tři miliardy cestujících. Rychle, pohodlně a i přes každoroční statistiku leteckých neštěstí stále velmi bezpečně. Letecký provoz, stimulovaný narůstajícím počtem ekonomicky se rozvíjejících zemí, zažívá ohromný boom. Ovšem obloha nad námi není nekonečná, alespoň ne v dostupných letových hladinách. Navíc je tento způsob dopravy prozatím závislý na ropě, která je stále vzácnější a dražší, a je i předmětem sílící kritiky. Letadla totiž zamořují životní prostředí. Dopravci i výrobci se zavázali k celkovému zefektivnění létání včetně snížení emisí. Otázkou ovšem zůstává, kudy tato cesta povede? Vyřeší ožehavou situaci nový druh paliva, například z mikrořas, či snad alternativní pohony včetně elektrických a solárních nebo vývoj nových a stále lehčích materiálů pro stavbu letadel? Nečeká nás za pár let doba, kdy bude využívání vzdušného prostoru povoleno jen ve velmi výjimečných případech?
České znění.